2023 – Rentrée littéraire: französische Literatur der Gegenwart https://rentree.de Sat, 30 May 2026 05:24:23 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://rentree.de/wp-content/uploads/2020/11/cropped-rl-32x32.jpg 2023 – Rentrée littéraire: französische Literatur der Gegenwart https://rentree.de 32 32 Trilogie der Männlichkeit: Franck Mignot https://rentree.de/2026/05/29/trilogie-der-maennlichkeit-franck-mignot/ Fri, 29 May 2026 13:14:52 +0000 https://rentree.de/?p=13525 Der Aufsatz liest Franck Mignots drei Romane "Mollesse" (2023), "Les Viandards" (2025) und "Faire avec" (2026) als zusammenhängendes erzählerisches Projekt, das eine Genealogie erschöpfter Männlichkeit entwirft. Ausgehend von den programmatischen Titeln, die Erschlaffung, Raubtierhaftigkeit und resignatives Arrangement meinen, arbeitet die Analyse heraus, wie Mignot die Krise männlicher Rollenbilder nicht als spektakulären Zusammenbruch, sondern als langsamen Prozess der Entkräftung beschreibt. Im Zentrum steht die These, dass die drei Romane eine Bewegung vom eruptiven Gewaltakt zur erschöpften Dauerexistenz nachzeichnen: vom mordenden Samuel in "Mollesse" über den kindlichen Beobachter in "Les Viandards" bis zum müden, bleibenden Bertrand in "Faire avec". Der Aufsatz verfolgt diese Entwicklung nicht werkchronologisch, sondern entlang wiederkehrender Strukturmomente – Sprachlosigkeit, Begehren, Vaterschaft, Geschlechterasymmetrie, Raumpoetik und Schreibpraxis – und zeigt, wie sich die Bücher gegenseitig hin auf eine narrative Studie zum Mannsein kommentieren und erhellen. Besonderes Gewicht erhält dabei die Analyse von Mignots Lakonik: Die nüchterne, parataktische Prosa erscheint nicht bloß als Stilmittel, sondern als ethische Haltung einer Welt, in der den Figuren jede stabile Werteordnung abhandengekommen ist. Der Aufsatz argumentiert, dass Mignots Romane den klassischen Bildungsroman systematisch verweigern und stattdessen eine „Chronik des Unveränderlichen“ entwerfen, in der Entwicklung durch Wiederholung ersetzt wird. Gerade darin liegt eine Radikalität der Trilogie: Nicht Katharsis oder Heilung, sondern das erschöpfte „Weiterleben mit dem, was übrig bleibt“ bilde den Horizont dieser Texte. Indem die Studie Mignots Werk zugleich als Milieuchronik, Poetik des Verstummens und Reflexion moderner Männlichkeit liest, macht sie sichtbar, wie eng Form, Sprache und Thema in dieser Trilogie miteinander verschränkt sind.]]> Die 35 Kategorien der französischen Literaturlandschaft: Frédéric Beigbeder https://rentree.de/2026/04/02/die-35-kategorien-der-franzoesischen-literaturlandschaft-frederic-beigbeder/ Thu, 02 Apr 2026 08:25:26 +0000 https://rentree.de/?p=12625 Frédéric Beigbeders "Dictionnaire amoureux des écrivains français d'aujourd'hui" (Plon, 2023) ist ein monumentales und bewusst widersprüchliches Werk: ein auf 281 Einträge verdichtetes Inventar der lebenden französischsprachigen Gegenwartsliteratur, das die lexikographische Form der "Dictionnaires amoureux"-Reihe bis an ihre Grenzen dehnt und zugleich ein Selbstporträt seines Autors ist. Beigbeder definiert seine Methode als "résolument subjective": Sein Korpus umfasst ausschließlich im August 2023 lebende Romanciers, die direkt auf Französisch schreiben – Essayisten, Lyriker, Dramatiker und Krimiautoren sind ausgeschlossen, Frankophones aus Martinique, dem Maghreb, dem Senegal oder Quebec dagegen eingeschlossen, da der Band literaturpolitisch beansprucht, eine Literatur zu kartieren, die über Frankreich hinausreicht. Das konzeptuell mutigste und polemischste Element des Bandes ist die dem Alphabet vorgeschaltete Taxonomie von achtundzwanzig "Logos des écoles et mouvements littéraires contemporains" – kleinen Symbolen, mit denen Beigbeder jeden Autor einer oder mehreren Schulen zuordnet und damit tut, was die Literaturwissenschaft für das 21. Jahrhundert bislang unterlassen hat: die Gegenwartsliteratur in verbindliche Strömungen zu gliedern, von der "autoréalité" (dem Ich als primärem Rohstoff, mit Ernaux und Angot als kanonischen Figuren) über die "faction" oder Exofiktion (Carrère, Jaenada, Aubenas) und die "glauquistes apocalyptiques" (Houellebecq, Despentes, Mathieu) bis zu den "néo-hussards" (Tesson, Kauffmann, Parisis), den "décoloniaux voyageurs" (Chamoiseau, Condé, Daoud, Mbougar Sarr) und den "révélateurs d'un passé maudit" (Modiano, Guez, Mukasonga, Littell). Die vorliegende Rezension analysiert Beigbeders Korpusdefinition, seine impliziten Wertkriterien (Stil, Originalität des Blickes, Mut zur Provokation, existenzielles Wagnis), die Kennzeichen der einzelnen Gruppen anhand exemplarischer Personeneinträge und schließlich die Position, die Beigbeder im eigenen Panorama einnimmt – als Romancier, der sich selbst ausgeschlossen hat, aber auf jeder Seite als Instanz präsent bleibt –, um abschließend sowohl die genuine Leistung des Bandes (die Füllung einer realen Lücke, die Qualität der besten Porträts, die heuristische Produktivität der Taxonomie) als auch seine strukturellen Einschränkungen (die Pariser Milieugebundenheit des Blickes, die Kanonisierung des bereits Etablierten, die verdeckte politische Parteilichkeit) zu gewichten.]]> Ödipus in Évreux: Deutsch-französische Nachkriegstragödie bei Denis Dercourt https://rentree.de/2026/03/01/oedipus-in-evreux-deutsch-franzoesische-nachkriegstragoedie-bei-denis-dercourt/ Sun, 01 Mar 2026 13:53:36 +0000 https://rentree.de/?p=12136 Denis Dercourts Debütroman "Évreux" (Denoël, 2023) erzählt über sieben Jahrzehnte hinweg eine folgenreiche Familiensaga, die im Bombenhagel des Jahres 1944 beginnt. Léon, geboren als Sohn einer missbrauchten Französin und eines deutschen Kollaborateurs, wächst in einem Klima aus Scham, Schweigen und moralischer Kälte auf. Aus dem Kind der Trümmer wird ein skrupelloser Machtmensch, der die Schuldgeschichten seiner Mitbürger systematisch zur Erpressung nutzt und so ein Imperium aufbaut. Parallel dazu verfolgt der Roman die Schicksale seiner verleugneten Kinder sowie des Historikers Antoine, der versucht, die verborgenen Verbrechen der Vergangenheit aufzudecken – und dabei selbst in eine tödliche Spirale aus Rache und Selbstjustiz gerät. Die Stadt Évreux erscheint als moralisch kontaminierter Raum, in dem die deutsch-französische Besatzungsgeschichte nicht überwunden, sondern biografisch fortgeschrieben wird. Die Rezension liest den Roman konsequent als moderne Tragödie im Horizont von Ödipus Rex und argumentiert, dass Dercourt weniger eine historische Chronik als vielmehr ein deterministisches Schuldmodell entwirft. Zentral ist dabei die These einer „Ökonomie der Schuld“: Vergehen werden nicht gesühnt, sondern funktionalisiert und in neue Machtverhältnisse überführt. Stilistisch stützt die Rezension diese Deutung durch den Hinweis auf die parataktische, protokollarische Erzählweise, die Gewalt entemotionalisiert und als logische Folge historischer Verstrickungen erscheinen lässt. Zudem arbeitet sie heraus, dass die Figur des Historikers die Ambivalenz von Aufklärung verkörpert: Erkenntnis führt nicht zur Katharsis, sondern zur erneuten Tat. Die Argumentation der Rezension ist dabei klar strukturiert – von der Urszene 1944 über die intergenerationale Wiederholung bis zum finalen Akt der Selbstjustiz – und zielt auf die Diagnose einer Nachkriegsgesellschaft, deren offizielle Versöhnungsnarrative durch private Gewaltgeschichten radikal unterlaufen werden.]]> Das Recht als Geräusch: Constance Debré https://rentree.de/2026/01/06/das-recht-als-geraeusch-constance-debre/ Tue, 06 Jan 2026 04:01:58 +0000 https://rentree.de/?p=11583 In seiner Auseinandersetzung mit Constance Debrés Romanen "Offenses" (2023) und "Protocoles" (2026) verdeutlicht der Aufsatz die kontinuierliche Transformation ihres Schreibens von der Autofiktion zur gesellschaftlich-politischen Analyse. "Offenses" erzählt die Geschichte eines namenlosen Jugendlichen aus der Pariser Banlieue, der eine ältere Nachbarin ermordet. Dabei wird die Tat nicht psychologisch ausgeschlachtet, sondern als Ausgangspunkt genutzt, um die strukturelle Gewalt des Justizsystems und die soziale Ungerechtigkeit der Gesellschaft sichtbar zu machen. Debré verlagert das Interesse vom individuellen Verbrechen auf das institutionelle „Rauschen“ des Gerichts und die ritualisierte Ordnung, in der der Einzelne auf Körperlichkeit und Schweigen reduziert wird. Die Rezeption hebt hervor, dass die radikale Reduktion von Handlung und Subjektivität – der Täter wie das Opfer bleiben namenlos, ihre Biographien spielen keine Rolle – bewusst gewählt ist, um die Hierarchie und Willkür der gesellschaftlichen und juristischen Prozeduren zu entlarven. Kritiker vergleichen Debrés Ansatz mit Dostojewski, weisen jedoch auf die fehlende moralische Läuterung und die ästhetische Kälte hin, die Offenses zu einem „muskelbepackten“ literarischen Werk macht, das die Leserinnen und Leser herausfordert und gleichzeitig eine philosophische Reflexion über Schuld, Macht und strukturelle Gewalt eröffnet. - Mit "Protocoles" verschiebt Debré den Fokus auf institutionalisierte Gewalt auf einer anderen Ebene: Die bürokratische Organisation der Todesstrafe in den USA wird präzise und fast dokumentarisch beschrieben, wobei ihr fragmentarischer Stil weiterhin persönliche Beobachtungen und poetische Momente einschließt. Während in "Offenses" das Subjektive dominiert, tritt in "Protocoles" das Du in die bürokratischen Abläufe ein und erzeugt eine paradoxe Nähe und Distanz zugleich. Die Interpretation analysiert, wie Debré durch diese Verschiebung die strukturelle Dimension von Gewalt und Kontrolle betont und die poetische Wirkung weniger aus introspektiver Reflexion als aus der Konfrontation mit ritualisierter Macht gewinnt. Beide Romane demonstrieren, dass Debré konsequent die Bedingungen literarischer Subjektivität und menschlicher Autonomie in Kontexten untersucht, in denen Recht, Macht und gesellschaftliche Normen das Individuum reduzieren, und die Rezeption lobt ihre Fähigkeit, ästhetisch und argumentativ die Mechanismen von Unterwerfung und struktureller Gewalt sichtbar zu machen.]]> Alain Pacadis als Ikone der Pariser Underground-Szene: Charles Salles https://rentree.de/2025/08/23/9289/ Sat, 23 Aug 2025 05:50:00 +0000 https://rentree.de/?p=9289 Charles Salles' Roman "Alain Pacadis, Face B", veröffentlicht im Jahr 2023, zeichnet ein vielschichtiges Porträt des französischen Journalisten und der „Glam-Punk-Ikone“ Alain Pacadis. Das Buch beleuchtet Pacadis' Leben, das exemplarisch für die radikalen gesellschaftlichen und kulturellen Umbrüche der Nachkriegszeit in Paris steht. Es begleitet ihn von seiner Jugend in ärmlichen Verhältnissen und seiner ersten politischen Manifestation im Jahr 1968, die seine Desorientierung und Suche nach Identität offenbart, über seine prägenden Erfahrungen mit Drogen, Sexualität und der Pariser Underground-Szene der 1970er Jahre, bis hin zu seinem tragischen Tod im Jahr 1986. Der Roman erforscht die tiefere, komplexere Persönlichkeit jenseits der Oberfläche: seine Familiengeschichte, seine jüdischen und griechischen Wurzeln, persönliche Traumata wie den Tod des Vaters und den Suizid der Mutter sowie seine tiefen Unsicherheiten. Diese weniger sichtbaren, intimen Schichten seines Wesens bilden seine „B-Seite“.]]> Pflüger der Erde: Gaspard Kœnig https://rentree.de/2025/08/17/pflueger-der-erde-gaspard-koenig/ https://rentree.de/2025/08/17/pflueger-der-erde-gaspard-koenig/#comments Sun, 17 Aug 2025 07:21:00 +0000 https://rentree.de/?p=9129 Gaspard Kœnigs "Humus" (2023, deutsch 2025), das sich der großen Tradition der realistischen Literatur verpflichtet fühlt, gräbt sich tief in die Materie des Bodens und seiner Bewohner, der Regenwürmer, ein, um existenzielle Fragen nach dem Verhältnis von Mensch und Natur, Idealismus und Pragmatismus, Scheitern und Neuanfang zu verhandeln. Es ist eine Geschichte von zwei jungen Agronomie-Studenten, Arthur und Kevin, deren Wege sich anfänglich kreuzen, um dann in radikal unterschiedliche Richtungen zu führen und die Komplexität heutiger Umweltkonflikte widerzuspiegeln. Der Roman entscheidet nicht zwischen den beiden großen Optionen der Protagonisten, sondern analysiert sowohl die Fehler als auch die Vorzüge beider Entwürfe.]]> https://rentree.de/2025/08/17/pflueger-der-erde-gaspard-koenig/feed/ 1 Das vergessene Drama von 1940: Aurélien d’Avout https://rentree.de/2025/08/11/das-vergessene-drama-von-1940-aurelien-davout/ Mon, 11 Aug 2025 07:46:06 +0000 https://rentree.de/?p=8992 Aurélien d’Avout, La France en éclats: écrire la débâcle de 1940, d’Aragon à Claude Simon (Brüssel: Les Impressions nouvelles, 2023), 390 S. Zäsur und Riss im französischen Selbstbild Aurélien d’Avouts Studie La France en éclats beleuchtet, warum das Jahr 1940, insbesondere der Juni, in Frankreich oft von einem „Schleier des Schweigens“ umgeben ist. Obwohl die ...

Weiterlesen

]]> Burlesk und unheimlich: zwei Lesarten des Monströsen bei Arthur Dreyfus https://rentree.de/2025/08/10/burlesk-und-unheimlich-zwei-lesarten-des-monstroesen-bei-arthur-dreyfus/ Sun, 10 Aug 2025 19:54:33 +0000 https://rentree.de/?p=8986 Arthur Dreyfus’ "La troisième main" (P.O.L., 2023) erzählt in der Form eines „journal en désordre“ die Lebensgeschichte des jungen Paul Marchand, die vom Ersten Weltkrieg und einer grotesken medizinischen Grenzüberschreitung geprägt wird. Die erste Hälfte des Romans skizziert eine Kindheit in Besançon, deren Kontinuität mit dem Tod des Vaters und der fortschreitenden Verwahrlosung der Mutter zerbricht. Als Paul schwer verwundet wird, erwacht er nicht im Krankenhaus, sondern im Keller des androgyn inszenierten Camille Gottschalk, der an Menschen und Tieren bizarre Transplantationen vornimmt. Aus Pauls Bauch wächst fortan eine „dritte Hand“ des Deutschen Hans – ein lebendiger, fremder Arm, der sein Überleben sichert und ihn zugleich zum Monstrum macht. Der Text verwebt Krieg, Körperhorror und Identitätssuche und lässt offen, ob sein Protagonist Opfer, Täter oder Komplize des eigenen Überlebens ist. - Der Artikel liest Dreyfus’ Roman doppelt: als unheimliche Parabel über Entfremdung und als grotesk-burleske Körperfantasie. In der einen Lesart ist Gottschalks Labor ein Ort des wissenschaftlichen Grauens, die dritte Hand ein unheimlicher Fremdkörper, der Autonomie und Identität untergräbt. In der anderen erscheint dasselbe Szenario als schillerndes, libertines Spektakel, in dem ein Candide-ähnlicher Erzähler durch ein anatomisches Kuriositätenkabinett taumelt, in dem Geschlechtergrenzen, Moral und Körperformen lustvoll überschritten werden. Zwischen Horror und Überschuss changierend, wird das Monströse zur Bühne des Überlebens – und die „dritte Hand“ zum Symbol für die Ambiguität zwischen Fremdheit und Zugehörigkeit, Abscheu und Lust.]]> Choreografie der Erinnerung: Patrick Modiano zum 80. https://rentree.de/2025/07/30/choreografie-der-erinnerung-patrick-modiano-zum-80/ Wed, 30 Jul 2025 09:55:49 +0000 https://rentree.de/?p=8681 Seit seinem Debütroman "La Place de l’Étoile" (1968) hat Patrick Modiano, der in diesem Jahr so alt wird "wie die Nachkriegszeit" (Andreas Platthaus), eine poetische Welt geschaffen, die von Erinnerungsschatten, verschobenen Identitäten und geheimnisvollen Abwesenheiten durchzogen ist. Seine Romane – melancholisch, elliptisch, durchzogen von Vergessen und Wiederkehr – kreisen um eine paradoxe Bewegung: das Erinnern durch das Verlieren, das Erleben durch das Verschwinden. In diesem ästhetischen Spannungsverhältnis gewinnt der Tanz eine besondere Rolle: als Motiv, als Bild, als Erzählform. Insbesondere in seinem jüngsten Roman "La danseuse" (2023, deutsch 2025) gerät dieses Motiv zur poetischen Metapher: Die Tänzerin wird zur Figur des Erinnerns, zur Projektionsfläche eines tastenden Ich-Erzählers und zur Allegorie eines kaum fassbaren Lebens. Der Tanz steht hier nicht im Zentrum einer Handlung, sondern inszeniert sich als schwebende Spur, als rhythmisches Prinzip des Erzählens, als flüchtige Figur, die das Erzählen selbst choreographiert.]]> Ein Kind der deutsch-französischen Geschichte: Sylvain Prudhomme https://rentree.de/2025/07/16/ein-kind-der-deutsch-franzoesischen-geschichte-sylvain-prudhomme/ Wed, 16 Jul 2025 18:17:28 +0000 https://rentree.de/?p=8200 Der Roman "L’enfant dans le taxi" von Sylvain Prudhomme (2023, dt. "Der Junge im Taxi", Unionsverlag, Juli 2025) ist eine Auseinandersetzung mit den Schatten der deutsch-französischen Geschichte, insbesondere der Nachkriegszeit, und deren Auswirkungen auf individuelle Schicksale und Familienbeziehungen. Das Werk verwebt die persönliche Suche des Erzählers Simon nach einem verdrängten Familiengeheimnis mit der komplexen Historie der französischen Besatzung in Deutschland. Im Zentrum steht die Entdeckung der Existenz von M., dem deutschen Sohn des französischen Soldaten Malusci und der Deutschen Liselotte H., der während der Besatzung am Bodensee gezeugt wurde. Seine Existenz wurde über Jahrzehnte hinweg aktiv verleugnet, um idealisierte Familiennarrative aufrechtzuerhalten, deren Brüchigkeit durch Simons Recherchen offengelegt wird. Dabei wird der Bodensee selbst zu einem zentralen Symbol des Geheimnisses und der verborgenen Tiefen, während das Taxi, in dem M. als Teenager zu seinem Vater reist, seine verzweifelte, aber naive Hoffnung auf Verbindung symbolisiert. Die Geschichte zeigt, wie Kommunikation durch Schweigen und Missverständnisse blockiert wird, bis die Wahrheit schließlich durch Figuren wie Franz und Louis ans Licht kommt. Der Roman geht über eine bloße Familiengeschichte hinaus, indem er die kollektive Verdrängung als aktive, performative Praxis darstellt, in der „Frieden“ oft den „anderen Namen der Verleugnung“ trägt. Der Text betont, dass die Enthüllung der Wahrheit nicht zu einer objektiven Realität, sondern zu einer kontinuierlichen, durch Wünsche und Emotionen geformten Konstruktion von Wahrheit führt. Zudem ist der Roman eng mit der Kolonialgeschichte Algeriens verbunden, denn die erste Spur zu dem verborgenen Familiengeheimnis – M.s Existenz – kommt über Bahi ans Licht. Bahi ist ein algerischer Arbeiter auf Maluscis Farm in Oran. Letztlich deutet der Roman eine Möglichkeit zur Heilung historischer Traumata an, die auf Empathie und der Akzeptanz der komplexen menschlichen Geschichte beruht.]]> Pierre Bayard korrigiert Alfred Hitchcock https://rentree.de/2025/07/08/pierre-bayard-korrigiert-alfred-hitchcock/ Tue, 08 Jul 2025 05:23:00 +0000 https://rentree.de/?p=7938 Pierre Bayard bietet in seinem Buch "Hitchcock s'est trompé" (Editions Minuit, 2023) eine umfassende Neuinterpretation des Films "Fenster zum Hof" (Originaltitel: "Rear Window") von Alfred Hitchcock. Die zentrale These Bayards ist, dass Hitchcock sich in seinem Meisterwerk geirrt hat und die allgemein anerkannte Lösung des Verbrechens – dass der Nachbar Lars Thorwald seine Frau ermordet und zerstückelt hat – nicht zutrifft. Stattdessen lenkt der Film die Aufmerksamkeit von einem tatsächlich geschehenen Verbrechen ab, ein weiteres Beispiel für Bayards Bücher der "polizeilichen Kritik".]]> Manierismus als Symptom: Laurent Binet https://rentree.de/2025/06/13/manierismus-als-symptom-laurent-binet/ Fri, 13 Jun 2025 07:05:30 +0000 https://rentree.de/?p=7531 Laurent Binets "Perspective(s)" ist ein historischer Kriminalroman als polyperspektivischer Briefroman, der sich in die ästhetischen, politischen und erkenntnistheoretischen Debatten im Italien des 16. Jahrhunderts vertieft, dabei jedoch eine eminent moderne Frage stellt: Wie konstruiert sich Wahrheit im Zusammenspiel von Perspektive, Macht und Medium? Wie kann Kunst – sei sie gemalt oder erzählt – aufrichtig und gleichzeitig wirksam sein? Die Perspektive bildet dabei einen epistemologischen Leitfaden und stilistischen Organisationsmodus. Sie steht zugleich für den maltechnischen Durchbruch der Renaissance wie für dessen manieristische Verformung und Verunsicherung, aber auch für den erzählstrategischen Zugriff Binets, der als „Übersetzer“ alter Briefe auftritt und damit sowohl Historiographie als auch Fiktion als narrative Konstrukte entlarvt.]]> Zum Gedächtnis: Pierre Nora (1931–2025) https://rentree.de/2025/06/03/zum-gedaechtnis-pierre-nora-1931-2025/ Tue, 03 Jun 2025 08:38:32 +0000 https://rentree.de/?p=7491 Am 2. Juni 2025 ist der bedeutende französische Historiker Pierre Nora im Alter von 93 Jahren in Paris gestorben. Als Herausgeber der monumentalen siebenteiligen Werkreihe "Les Lieux de mémoire" (1984–1993) prägte er entscheidend das Verständnis der nationalen Erinnerungskultur und trug maßgeblich zur Reflexion über die französische Identität bei. Geboren 1931 in Paris, entkam Pierre Nora als Kind der Verfolgung durch die Gestapo. Diese frühe Erfahrung prägte sein Denken über Geschichte, Gedächtnis und Nation tiefgreifend. In zwei Büchern aus den letzten Jahren legte Nora Memoiren vor, "Jeunesse" (2022) und "Une étrange obstination" (2023), um frei über sein Leben als Verleger und Historiker zu berichten und insbesondere seinen Werdegang nachzuzeichnen. ]]> Poetiken der Kindheit: Marouane Bakhti, Comment sortir du monde (2023) https://rentree.de/2025/05/01/poetiken-der-kindheit-marouane-bakhti-comment-sortir-du-monde-2023/ Thu, 01 May 2025 15:48:10 +0000 http://rentree.de/?p=6861 Marouane Bakhtis „Comment sortir du monde“ (2023) erzählt den Versuch eines jungen Mannes mit migrantischem Hintergrund, sich durch Erinnerung, Sprache und Spiritualität aus familiärer Gewalt, kultureller Entfremdung und innerer Zersplitterung zu befreien – nicht um die Welt zu verlassen, sondern um in ihr einen eigenen, verletzlichen und zugleich standhaften Ort des Daseins zu schaffen. Dies ist ein Selbstermächtigungstext, der in poetisch verdichteten Kapiteln die Kindheit, Jugend und frühe Selbstfindung eines queeren Ich-Erzählers mit französisch-arabischem Hintergrund schildert. Hierbei entwickelt er eine Poetik der Kindheit, in der Erinnerung nicht retrospektiv geordnet, sondern als sinnlich-fragiles Erleben rekonstruiert wird. Der Erzähler schreibt aus der Perspektive des verletzten, staunenden Kindes, dessen Wahrnehmung von Natur, Sprache und Körperlichkeit zugleich magisch und bedroht ist. Die fragmentarische Form, durchsetzt mit Bildern, Gerüchen, Geräuschen und poetischen Assoziationen, spiegelt die Zerrissenheit und Offenheit des kindlichen Bewusstseins. Kindheit erscheint dabei nicht als verlorene Unschuld, sondern als Ursprung von Differenz, von Scham, Begehren und Sprachlosigkeit – aber auch als Quelle einer Widerstandskraft, die sich dem Vergessen widersetzt. Der Roman macht spürbar, dass Schreiben hier nicht nur Erinnern ist, sondern ein behutsames Wiedererschaffen jener inneren Welt, die „aus der Welt“ gefallen war.]]> Poetiken der Kindheit: Nathacha Appanah, La mémoire délavée (2023) https://rentree.de/2025/04/28/poetiken-der-kindheit-nathacha-appanah-la-memoire-delavee-2023/ Mon, 28 Apr 2025 05:32:26 +0000 https://rentree.de/?p=6610 Nathacha Appanahs autofiktionales Werk "La mémoire délavée" (2023) ist eine vielstimmige Spurensuche nach familiärer Herkunft, kolonialer Geschichte und Identität. Im Zentrum steht die literarische Aufarbeitung der Geschichte der eigenen Vorfahren, die als indische Vertragsarbeiter (engagés) im 19. Jahrhundert auf die Insel Mauritius kamen. Der Titel verweist dabei bereits auf das Hauptmotiv: die verwaschene, verblasste Erinnerung – sowohl individuell als auch kollektiv –, die durch mündliche Überlieferung, familiäre Anekdoten, Lücken und Archive hindurch rekonstruiert werden muss. Diese Suche ist zugleich eine Rückkehr zur eigenen Kindheit: Zurück zu einer Zeit in Piton, einem mauritischen Dorf, zu einer Kindheit in einer von Schweigen, Fragmenten und unausgesprochenen Traumata geprägten Familiengeschichte. Die Kindheit erscheint in diesem Text als biographischer Ursprung, als literarischer Ausgangspunkt und als epistemologischer Horizont: Durch das kindliche Staunen, die sensorische Weltwahrnehmung, die existenziellen Fragen des Kindes, das wissen will, „woher wir kommen“, formt sich der Text zu einem poetischen Gedächtnisraum.]]> Groteske Republik: Nathalie Quintane https://rentree.de/2025/04/22/groteske-republik-nathalie-quintane/ Tue, 22 Apr 2025 16:58:46 +0000 https://rentree.de/?p=6598 Nathalie Quintane (geb. 1964), ist eine Poetin, Schriftstellerin und Lehrerin an einem Collège in Digne. Mit ihrem Roman "Tout va bien se passer" (2023, dt. Alles wird gut) legt sie ein Werk vor, das auf außergewöhnliche Weise literarische Formen, historische Reflexion, postmoderne Ironie und eine scharfe politische Analyse verknüpft. Im Zentrum steht eine groteske Szene: Ein Minister, reduziert auf seinen Torso, durchquert Paris auf dem Weg zum Elysée-Palast. Begleitet wird er vom Blick der Erzählerin sowie von historischen und fiktiven Stimmen, insbesondere Lucile Franque, einer realen, aber nahezu unbekannten Malerin des 18. Jahrhunderts, die in den Roman als Zeitreisende eintritt. Der Roman führt uns durch den Elysée, nicht als Ort staatlicher Würde, sondern als Bühne absurder Repräsentationsrituale. Der Roman entfaltet ein Textgewebe aus szenischen Miniaturen, essayistischen Einschüben, surrealen Passagen, komischer Überzeichnung und dokumentarischer Akribie. Der Ministertorso steht für eine Politik, die keine Integrität mehr besitzt, sondern zur bloßen Hülse degradiert ist. Der Élysée wird zum Palast der leeren Zeichen, zur Attrappe einer Demokratie, in der nur noch symbolische Gesten zirkulieren.]]> Kolonialismus im Roman noir: Thomas Cantaloube https://rentree.de/2025/04/11/kolonialismus-im-roman-noir-thomas-cantaloube/ Fri, 11 Apr 2025 12:59:46 +0000 http://rentree.de/?p=6409 Während Thomas Cantaloubes "Requiem pour une République" den Algerienkrieg ins Zentrum stellt und "Frakas" die neokolonialen Machenschaften der Françafrique beleuchtet, widmet sich "Mai 67" der wenig bekannten, aber historisch bedeutsamen Repression auf Guadeloupe im Jahr 1967. Mit diesem Band gelingt Cantaloube ein Werk, das zugleich Politthriller, literarische Anklage und eindringliche Auseinandersetzung mit den strukturellen Gewaltverhältnissen der Fünften Republik ist.]]> Etwas Unsichtbares streicheln: Debora Levyh https://rentree.de/2025/03/16/etwas-unsichtbares-streicheln-debora-levyh/ Sun, 16 Mar 2025 13:02:50 +0000 http://rentree.de/?p=6153 Debora Levyhs Erstlingsroman "La version" (2023) erforscht die radikale Fremdheit einer Welt, deren Sprache, Zeitverständnis und soziale Organisation sich grundlegend von der unseren unterscheiden. Dieser Artikel zeigt, wie der Text eine literarische Reflexion über die Grenzen der Sprache unternimmt: Die Erzählerin kann die fremde Kultur zwar beobachten und ihre Muster erkennen, doch die Übersetzung in ihre eigene Sprache bleibt unzureichend. Durch das Fehlen fester Identitäten, konstanter Objekte und linearer Erzählstrukturen der fremden Welt erzeugt der Roman eine Atmosphäre der Desorientierung, die Leser dazu zwingt, ihre gewohnten Denkweisen zu hinterfragen. Levyhs Werk wird in den Kontext literarischer Traditionen der poetischen Anthropologie gestellt und mit Werken wie Henri Michaux’ "Voyage en Grande Garabagne" oder Julio Cortázars "Historias de Cronopios y de Famas" verglichen, die ebenfalls mit surrealen Gesellschaftsentwürfen experimentieren. Levyhs Poetik der Periphrase bewirkt eine immer leicht verfehlte Annäherung an die Konzepte, wodurch die Sprache nicht als festes System der Bedeutung, sondern als ein fluides Medium erscheint, das der Erfahrung des Unübersetzbaren gerecht wird. Während etwa Dantes Paradiso XXXIII die Unzulänglichkeit menschlicher Sprache angesichts des Göttlichen thematisiert, Edwin Abbotts "Flatland" anhand eines mathematischen Gedankenexperiments über die verschiedenen Dimensionen veranschaulicht, wie begrenzte Wahrnehmungskategorien die Vorstellungskraft einschränken, verknüpft der Film "Arrival" von Denis Villeneuve die Entzifferung einer nicht-linearen Schrift von Außerirdischen mit der Erfahrung einer veränderten Zeitwahrnehmung. Das Besondere an "La version" von Debora Levyh liegt in seiner radikalen Erkundung sprachlicher und kultureller Fremdheit, die den Leser nicht nur inhaltlich, sondern auch ästhetisch herausfordert. Die Schönheit dieses Schreibens liegt in einer dichten, fast meditativen Atmosphäre, aus der Unmöglichkeit heraus, das völlig Fremde vollständig zu begreifen. Ein Buch für Leser, die sich auf eine intellektuelle und sinnliche Erkundung der Grenzen des Übersetzbaren einlassen möchten.]]> Kreuzigung der Popikone in Bayamack-Tams „Autopsie mondiale“ https://rentree.de/2024/12/21/kreuzigung-der-popikone-in-bayamack-tams-autopsie-mondiale/ Sat, 21 Dec 2024 22:46:05 +0000 http://rentree.de/?p=5320 Emmanuelle Bayamack-Tams „Autopsie mondiale“ lotet die Grenzen zwischen Theater, Prosa und politischer Allegorie aus: Im Zentrum steht eine fiktive Inszenierung, in der Michael Jackson, Britney Spears, die allegorische Figur der Weltmeinung und ein Fan eine Verhandlung auf der Bühne führen. Diese dramatische Konstellation weist über die individuellen Leben hinaus, als Spiegel für universelle Themen wie Schuld, Identität, Verantwortung und die Macht der öffentlichen Meinung. Mit Sarkasmus, Pathos und Gesellschaftskritik legt Bayamack-Tam die Mechanismen moderner Kultur und ihrer Zerfallserscheinungen frei.]]> Vergil und der Geruch des Großen Brandes https://rentree.de/2023/11/01/vergil-und-der-geruch-des-grossen-brandes/ Wed, 01 Nov 2023 17:08:13 +0000 http://rentree.de/?p=4660 C’est le 16 Juillet je scrute le Journal du Ciel. Je note le nom de ce jour, ce matin il vit encore. Dans quelques jours, une semaine, au plus tard, il ne sera plus, j’aurai oublié son nom, je ne saurai plus son âge. En hâte prudente je l’inscris dans sa fraîcheur de 16 Juillet, ...

Weiterlesen

]]> Sprache von Phrasen und leeren Wörtern befreien https://rentree.de/2023/09/28/sprache-von-phrasen-und-leeren-woertern-befreien/ Thu, 28 Sep 2023 11:36:23 +0000 http://rentree.de/?p=4643 Paul eût préféré rester allongé jusqu’à ce que la faim l’emportât, plutôt que s’arracher à la torpeur, cette pleine conscience de lui-même qu’il goûtait enfin. Il n’était pas seul ; il était habité par l’univers ; chaque grain de poussière avait un sens ; les vers de terre étaient à leur place (les vers de ...

Weiterlesen

]]> Diese kaum entworfenen Geschöpfe der Maler https://rentree.de/2023/09/22/diese-kaum-entworfenen-geschoepfe-der-maler/ Fri, 22 Sep 2023 09:11:21 +0000 http://rentree.de/?p=4624 On les distingue à peine tant ils sont petits, au fond de cette majestueuse allée bordée d’immenses cyprès. Sont-ils vraiment là, si infimes dans ce décor qui les écrase ? Et pourquoi le dessinateur a-t-il voulu leur donner cette vie, pour minuscule qu’elle soit ? Entendait-il, de ces silhouettes tout juste identifiables, faire des créatures ...

Weiterlesen

]]> Proust selbst auf einem alten, knisternden Grammophon https://rentree.de/2023/09/20/proust-selbst-auf-einem-alten-knisternden-grammophon/ Wed, 20 Sep 2023 18:15:04 +0000 http://rentree.de/?p=4595 Les mondes mettent longtemps à mourir, plus encore à disparaître tout à fait. Ils cohabitent plutôt, se superposent et traînent dans le temps. Ils se prolongent et s’éternisent, par la voix des témoins qui, de récits en conversations, de souvenirs en affabulations, passent le relais, dans un chant en canon qui se perd en échos ...

Weiterlesen

]]> Die Zeit mit den Materialien der Zeit reparieren https://rentree.de/2023/09/20/die-zeit-mit-den-materialien-der-zeit-reparieren/ Wed, 20 Sep 2023 13:31:15 +0000 http://rentree.de/?p=4583 Au fil de ses recherches, Constance a découvert que le destin des films d’Alice Guy n’est pas une exception. On estime que les deux tiers des pellicules des quinze premières années du cinéma ont disparu. En nitrate de cellulose, elles sont hautement inflammables et le gaz qu’elles dégagent les rend explosives. Plus une pellicule vieillit ...

Weiterlesen

]]> Warten auf Yoann: Laurent Mauvignier, Proches https://rentree.de/2023/09/18/warten-auf-yoann-laurent-mauvignier-proches/ Mon, 18 Sep 2023 21:47:16 +0000 http://rentree.de/?p=4539 Im Jahr 2023 erscheinen gleich zwei Romane von Laurent Mauvignier auf Deutsch: sein 500 Seiten starker Roman "Histoires de la nuit" (2020), außerdem "Des hommes" (2009). In beiden Fällen problematische Familienarrangements, ebenfalls 2023 kommt Mauvigniers Theaterstück "Proches" auf die Bühne: ein Sohn, dessen erwartete Rückkehr die Familie zerstören oder enthüllen könnte, wie bei Aischylos, Pasolini, Molière oder Lagarce. Ein Stück aber auch über das Schreiben und die Sprache für die Bühne.]]> Cultiver mon jardin https://rentree.de/2023/09/15/cultiver-mon-jardin/ Fri, 15 Sep 2023 11:03:47 +0000 http://rentree.de/?p=4533 Zur vollständigen Besprechung des Buchs von Gaspard Kœnig, Humus (L’Observatoire, 2023): Pflüger der Erde: Gaspard Kœnig   « Ver de terre, d’abord, ce n’est pas très gentil comme nom, c’est fait pour blesser. Il vaut mieux parler de lombrics pour leur redonner un peu de dignité scientifique. Famille : lombricidae. Espèce : lombricus terrestris. Et ...

Weiterlesen

]]> Schließlich ist das hier nicht wirklich Marokko https://rentree.de/2023/09/15/schliesslich-ist-das-hier-nicht-wirklich-marokko/ Fri, 15 Sep 2023 10:34:15 +0000 http://rentree.de/?p=4527 Elle s’est interrompue, a fait bouger lentement la pierre la plus proche d’elle dans la poussière, avant de reprendre : — Au fond, ça veut dire quoi toujours ? Tu sais, ici tout le monde pense que la ville n’appartient à personne, que c’est différent du reste du pays. Et c’est vrai, parce que Tanger ...

Weiterlesen

]]> Jeder weiß, dass Adolf Hitler Selbstmord begangen hat https://rentree.de/2023/09/15/jeder-weiss-dass-adolf-hitler-selbstmord-begangen-hat/ Fri, 15 Sep 2023 10:18:21 +0000 http://rentree.de/?p=4520 Todd s’écarte, à regret, Solange s’engouffre dans la rue, et s’éloigne rapidement. Derrière elle, elle aperçoit Todd qui, de l’embrasure de la porte d’entrée du Mirando, la suit du regard. Il lui a fait un signe de salut de la main ; un signe qu’elle prend pour une menace. Solange accélère le pas. Adolf Hitler ? L’incarnation du ...

Weiterlesen

]]> Ein Auge in die Kamera und ein Auge auf mich https://rentree.de/2023/09/14/ein-auge-in-die-kamera-und-ein-auge-auf-mich/ Thu, 14 Sep 2023 13:43:47 +0000 http://rentree.de/?p=4510 À vingt-deux ans, j’ai passé une année entière à regarder un des films de Wiseman dans ses moindres détails pour écrire un mémoire sur l’image et le réel. Welfare. Littéralement, l’aide sociale, filmée dans un centre new-yorkais, le Waverly Center. Je connaissais par cœur certains dialogues, j’avais l’impression d’une intimité avec les personnages, je me ...

Weiterlesen

]]> Ein besseres Gedächtnis als wir: Mathias Énard, Déserter https://rentree.de/2023/09/12/ein-besseres-gedaechtnis-als-wir-mathias-enard-deserter/ Tue, 12 Sep 2023 19:00:01 +0000 http://rentree.de/?p=4419 Mathias Énard schreibt über einen fiktiven ostdeutschen Mathematiker, der seinen KZ-Aufenthalt in Buchenwald und seine Liebe dichtend bewältigt und über einen Kriegs-Deserteur, der durch die Wildnis aus seinem Land flieht: 1. Vibrationen aus Odessa - 2. Gespenster in Weimar - 3. Konjekturen und Metafiktion]]> Der goldene Mann des französischen Chansons https://rentree.de/2023/09/11/der-goldene-mann-des-franzoesischen-chansons/ https://rentree.de/2023/09/11/der-goldene-mann-des-franzoesischen-chansons/#comments Mon, 11 Sep 2023 07:42:18 +0000 http://rentree.de/?p=4409 Jean-Jacques Goldman tient beaucoup à son nom. Il n’a jamais envisagé d’en changer, même lorsque ses producteurs le lui ont suggéré au début de sa carrière. Au micro de NRJ, dans les années 1980, il déclare avec simplicité : « Je m’appelle Jean-Jacques Goldman. C’est le nom que mes parents m’ont donné, alors je l’ai ...

Weiterlesen

]]> https://rentree.de/2023/09/11/der-goldene-mann-des-franzoesischen-chansons/feed/ 1 Pascal Quignards Stundenbücher https://rentree.de/2023/08/30/pascal-quignards-stundenbuecher/ Wed, 30 Aug 2023 17:26:58 +0000 http://rentree.de/?p=4344 Der 12. Band von Pascal Quignards Schreibvorhaben "Dernier Royaume", das 2002 mit dem prix Goncourt anhob, geht in seinen Reflexionen der Zeit vom reich illustrierten Stundenbuch des Herzogs von Berry aus.]]> Glitzertanga und Kruzifix: Romy bei Odette https://rentree.de/2023/07/09/glitzertanga-und-kruzifix-romy-bei-odette/ Sun, 09 Jul 2023 19:09:07 +0000 http://rentree.de/?p=4254 Seize heures cinquante. Grand soleil place Gustave-Toudouze. À mi-chemin entre Pigalle et Saint-Georges, cette place est une frontière entre la zone des sex-shops, des putes et des camés, et celle des théâtres, de la bourgeoisie, des chérubins blonds. Trois bancs, un kiosque, des lampadaires anciens, style lanternes, une fontaine Wallace, une colonne Morris, des marronniers, ...

Weiterlesen

]]> Lügen, weil die Realität zu klein ist https://rentree.de/2023/05/29/luegen-weil-die-realitaet-zu-klein-ist/ Mon, 29 May 2023 15:55:17 +0000 http://rentree.de/?p=3993 Patou ment. Un engrenage dont il n’a pas pu s’extirper. Au départ un oubli infime, il a cru voir un détail qui n’existait pas, une possibilité, une confiance dans une personne, une entreprise, un lien, un développement, des éléments qui se sont enchaînés. Patou ment pour se protéger. Le pays de nos mensonges est celui ...

Weiterlesen

]]> Der Winter brachte mir dieses Überbewusstsein meines Seins https://rentree.de/2023/05/24/der-winter-brachte-mir-dieses-ueberbewusstsein-meines-seins/ Wed, 24 May 2023 14:09:18 +0000 http://rentree.de/?p=3969 Les hivers qui suivirent furent, en un sens, ceux que j’avais toujours attendus. L’expérience inédite d’une solitude radicale, le défi que je me fixais désormais chaque année, avec un frisson de plaisir, quand tombaient les premiers flocons devant intensifier ma réclusion. La route étouffée sous une neige durcie nuit après nuit par d’intenses froids constituait ...

Weiterlesen

]]> Ein Stück der französischen Geschichte, intellektuell beschlagnahmt https://rentree.de/2023/05/22/ein-stueck-der-franzoesischen-geschichte-intellektuell-beschlagnahmt/ Mon, 22 May 2023 10:38:12 +0000 http://rentree.de/?p=3945 J’ai fini le tarama en l’étalant sur un pain italien vieux de plusieurs jours. À un moment, je suis tombé sur une tranche avec une tache ovale et noire. J’ai quand même tartiné. Ce jour-là, à la télé, une chaîne que je ne regardais jamais rediffusait ses émissions de la semaine. Depuis quelques années, on ...

Weiterlesen

]]> Monumentalfilm von Maden, Julius Cäsar in der Mitte https://rentree.de/2023/05/18/monumentalfilm-von-maden-julius-caesar-in-der-mitte/ Thu, 18 May 2023 18:03:13 +0000 http://rentree.de/?p=3912 Et ces inscriptions, là devant lui : crevez. c-r-e-v-e-z. Un mètre sur deux. Ce sont bien des moucherons que l’on avait écrasés sur le mur pour y inscrire ces lettres immenses. Insecte par insecte. Un retour primitif, celui du sang comme pigment. Cette matière visqueuse, violacée et cramoisie. Il fallut s’approcher et constater les aplats ...

Weiterlesen

]]> Hybride Objekte, die mit den Genres spielen: Scribes https://rentree.de/2023/05/15/hybride-objekte-die-mit-den-genres-spielen-scribes/ Mon, 15 May 2023 09:35:36 +0000 http://rentree.de/?p=3782 Gallimard hat eine neue Reihe begründet, "Scribes" – betreut von Clément Ribes, der vorher Herausgeber beim Verlag Christian Bourgois war: "Romane, die uns durch das, was sie erzählen, aber auch durch ihren Stil berühren. Vorschläge, die neue Wege eröffnen. Räume, die als Labor dienen. Hybride Objekte, die mit den Genres spielen. Die Pluralität der Ästhetiken."]]> Eine neue Art, getrennt zu leben https://rentree.de/2023/05/10/eine-neue-art-getrennt-zu-leben/ Wed, 10 May 2023 12:47:59 +0000 http://rentree.de/?p=3747 Maintenant, ce qui frappe le plus, en remontant la rue des Couronnes, c’est sa césure, très nette. C’est sa séparation qui donne naissance à deux pays distincts. C’était là depuis le départ sans que j’y prête attention, déjà ça nous désignait. Ça survient juste après que la rue a croisé le tracé de la Petite ...

Weiterlesen

]]> Kreuzzug im Namen eines Freiheitsideals https://rentree.de/2023/05/04/kreuzzug-im-namen-eines-freiheitsideals/ Thu, 04 May 2023 15:50:55 +0000 http://rentree.de/?p=3687 Gabriel reprit le fil de son propos – un long monologue, énoncé avec lenteur et d’un ton grave, avec le plus de précautions qu’il pouvait. « Durant ce long voyage, ton père et ton grand-père ont traversé une Allemagne en ruine, des villes dévastées, écrasées sous les bombes, des gravats partout malgré un début de ...

Weiterlesen

]]> Der Blick von Tanger nach Gibraltar https://rentree.de/2023/05/01/der-blick-von-tanger-nach-gibraltar/ Mon, 01 May 2023 20:14:30 +0000 http://rentree.de/?p=3636 La cité est encore enveloppée d’un silence profond. Ils passent près d’un ancien cinéma en ruines, qui a gardé intacte son enseigne datant du protectorat français, comme une relique qui n’intéresse plus personne. Arrivés en haut de la kasbah, ils longent la muraille de l’ancien palais et s’arrêtent devant les tombeaux phéniciens en bord de ...

Weiterlesen

]]> Venedig im Frühling https://rentree.de/2023/04/24/venedig-im-fruehling/ Mon, 24 Apr 2023 09:58:50 +0000 http://rentree.de/?p=3573 Venise au printemps est une fête. Je suis arrivé, il y a quelques jours, par l’avion de 9 heures, motoscafo direct depuis l’aéroport jusqu’à San Basilio, à fond sur la lagune, baptême. Toujours le même rituel, l’eau, la vitesse, l’accélération, la brume sur fond bleu, l’horizon rose. Vous avez beaucoup ramé avant, dans l’autre monde, épuisement, découragement, mauvais vertiges, ...

Weiterlesen

]]> Die Öffnung der Höhle: Pierre Michon https://rentree.de/2023/03/31/die-oeffnung-der-hoehle-pierre-michon/ Fri, 31 Mar 2023 12:49:58 +0000 http://rentree.de/?p=3246 Nach einem Vierteljahrhundert veröffentlicht Pierre Michon auf Basis des viel gelobten Textes „La Grande Beune“ 2023 nun ein Diptychon, den Roman „Les deux Beune“, mit einem zweiten Teil des obsessiven Begehrens eines jungen Lehrers in einer Welt vorzeitlicher Höhlen der Dordogne.]]> Die Nebelkammern des Eric Chevillard https://rentree.de/2023/03/09/die-nebelkammern-des-eric-chevillard/ Thu, 09 Mar 2023 12:35:22 +0000 http://rentree.de/?p=3037 Der jüngste Roman "La chambre à brouillard" ("Die Nebelkammer", Minuit 2023) von Eric Chevillard gibt Anlass, die poetologische Funktion des Nebels in seinen Texten näher in Augenschein zu nehmen.]]> Kurt Cobain ist tot https://rentree.de/2023/03/04/kurt-cobain-ist-tot/ Sat, 04 Mar 2023 06:55:09 +0000 http://rentree.de/?p=3589 Smells like teen spirit démarre. Quelqu’un monte le son. On se lève tous d’un bond pour entamer un pogo furieux et chaotique. Les 10 m2 de la chambre se transforment en arène salvatrice et destructrice. On chante à tue-tête les quelques paroles qu’on croit connaître, en fermant les yeux. L’esprit adolescent est là, dans chacun ...

Weiterlesen

]]> Aufblitzen im Augenblick einer Gefahr: Walter Benjamin bei Aurélien Bellanger https://rentree.de/2023/02/26/aufblitzen-im-augenblick-einer-gefahr-walter-benjamin-bei-aurelien-bellanger/ Sun, 26 Feb 2023 15:42:16 +0000 http://rentree.de/?p=2990 "Als Scholem seinen Freund 1938 nach mehr als zehn Jahren wiedersah, stellte er fest, dass sein Haar weiß geworden war und er an Gewicht zugenommen hatte. Ich kann nicht anders, als mir die groteske Figur eines Benjamin vorzustellen, der überproportional gewachsen ist und das gesamte Volumen der Nationalbibliothek einnimmt – ein Benjamin aus Pappmaché oder Wachsschmelze, der den Negativabdruck der Bibliothek bildet, aber in extremis Notausgänge aus dem Albtraum von Babel gefunden hätte, ohne sie leider für sich selbst nutzen zu können."]]> Familienepos in acht Zeugungsakten: Laurent Quintreau https://rentree.de/2023/02/22/familienepos-in-acht-zeugungsakten-laurent-quintreau/ Wed, 22 Feb 2023 16:19:29 +0000 http://rentree.de/?p=2941 Laurent Quintreaus „Ève et Adam“ erzählt Familienhistorie über die kontingente Vereinigung von Sexualpartnern in acht Generationen von 1852 bis in das Jahr 2046. Dieses Epos der Zeugungen ist nicht zuletzt eine Geschichte der Geschlechter im Verhältnis der Reproduktionen.]]> Was konnte ich noch erfinden? https://rentree.de/2023/01/31/was-konnte-ich-noch-erfinden/ Tue, 31 Jan 2023 08:41:57 +0000 http://rentree.de/?p=3596 Le plus compliqué, c’était de reprendre tout le processus, d’imaginer des péripéties et de faire semblant de les découvrir. Aux débuts du roman moderne, quand Cervantès écrivait Don Quichotte ou Rabelais Pantagruel par exemple, c’était dans les contes qu’on se racontait de village en village, dans les fables, dans les romans qu’on commençait à peine ...

Weiterlesen

]]>